<<新娘18岁>>的另一种叫法《朗朗和检察官》?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 04:20:38
为什么片名叫《朗朗和检察官》?
“检察官”我知道,可是和“朗朗”有什么关系?

朗朗在韩国就是新娘的意思.这部片子在韩国上映的时候叫<新娘18岁>,中国译过来的时候可能就变成这个样子了.

不知道,可能她比较开朗吧!想不透

也许贞淑的小名或者是爱称在韩语里的发音像朗朗吧!好像也有叫18VS29的

可能与贞淑的性格有关,并且贞淑是18岁,还是高三学生,书声琅琅的年龄